📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Psalms 147:11
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

The LORD taketh pleasure in them that fear him, in those that hope in his mercy.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 רוֹצֶ֣ה רָצָה H7521 HVqrmsa רָצָה a primitive root; to be pleased with; specifically, to satisfy a debt: (be) accept(-able), accomplish, set affection, approve, consent with, delight (self), enjoy, (be, have a) favour(-able), like, observe, pardon, (be, have, take) please(-ure), reconcile self.
2 יְ֭הוָה יְהֹוָה H3068 HNp יְהֹוָה from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God: Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
3 אֶת אוֹת H853 HTo אוֹת apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely): (as such unrepresented in English).
4 יְרֵאָ֑י/ו יָרֵא H3373 HVqrmpc/Sp3cs יָרֵא from יָרֵא; fearing; morally, reverent: afraid, fear (-ful).
5 אֶת אוֹת H853 HTo אוֹת apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely): (as such unrepresented in English).
6 הַֽ/מְיַחֲלִ֥ים יָחַל H3176 HTd/Vprmpa יָחַל a primitive root; to wait; by implication, to be patient, hope: (cause to, have, make to) hope, be pained, stay, tarry, trust, wait.
7 לְ/חַסְדּֽ/וֹ חָ֫סֶד H2617 HR/Ncmsc/Sp3ms חָ֫סֶד from חָסַד; kindness; by implication (towards God) piety: rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty: favour, good deed(-liness, -ness), kindly, (loving-)kindness, merciful (kindness), mercy, pity, reproach, wicked thing.