📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Psalms 144:6
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

Cast forth lightning, and scatter them: shoot out thine arrows, and destroy them.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 בְּר֣וֹק בָּרַק H1299 HVqv2ms בָּרַק a primitive root; to lighten (lightning): cast forth.
2 בָּ֭רָק בָּרָק H1300 HNcmsa בָּרָק from בָּרַק; lightning; by analogy, a gleam; concretely, a flashing sword: bright, glitter(-ing sword), lightning.
3 וּ/תְפִיצֵ֑/ם פּוּץ H6327 HC/Vhi2ms/Sp3mp פּוּץ a primitive root; to dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse): break (dash, shake) in (to) pieces, cast (abroad), disperse (selves), drive, retire, scatter (abroad), spread abroad.
4 שְׁלַ֥ח שָׁלַח H7971 HVqv2ms שָׁלַח a primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications): X any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, X earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).
5 חִ֝צֶּ֗י/ךָ חֵץ H2671 HNcmpc/Sp2ms חֵץ from חָצַץ; properly, a piercer, i.e. an arrow; by implication, a wound; figuratively, (of God) thunder-bolt; (by interchange for עֵץ) the shaft of a spear: + archer, arrow, dart, shaft, staff, wound.
6 וּ/תְהֻמֵּֽ/ם הָמַם H2000 HC/Vqi2ms/Sp3mp הָמַם a primitive root (compare הוּם, הָמָה); properly, to put in commotion; by implication, to disturb, drive, destroy: break, consume, crush, destroy, discomfit, trouble, vex.