📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Psalms 141:7
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

Our bones are scattered at the grave's mouth, as when one cutteth and cleaveth wood upon the earth.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 כְּמ֤וֹ NONE H3644 HR NONE or kamow; a form of the prefix "k-", but used separately (compare כֵּן); as, thus, so: according to, (such) as (it were, well as), in comparison of, like (as, to, unto), thus, when, worth.
2 פֹלֵ֣חַ פָּלַח H6398 HVqrmsa פָּלַח a primitive root; to slice, i.e. break open or pierce: bring forth, cleave, cut, shred, strike through.
3 וּ/בֹקֵ֣עַ בָּקַע H1234 HC/Vqrmsa בָּקַע a primitive root; to cleave; generally, to rend, break, rip or open: make a breach, break forth (into, out, in pieces, through, up), be ready to burst, cleave (asunder), cut out, divide, hatch, rend (asunder), rip up, tear, win.
4 בָּ/אָ֑רֶץ אָ֫רֶץ H776 HRd/Ncbsa אָ֫רֶץ from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land): X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world.
5 נִפְזְר֥וּ פָּזַר H6340 HVNp3cp פָּזַר a primitive root; to scatter, whether in enmity or bounty: disperse, scatter (abroad).
6 עֲ֝צָמֵ֗י/נוּ עָ֫צֶם H6106 HNcfpc/Sp1cp עָ֫צֶם from עָצַם; a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) selfsame: body, bone, X life, (self-)same, strength, X very.
7 לְ/פִ֣י פֶּה H6310 HR/Ncmsc פֶּה from פָּאָה; the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to: accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), X eat, edge, end, entry, + file, hole, X in, mind, mouth, part, portion, X (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, X spoken, talk, tenor, X to, + two-edged, wish, word.
8 שְׁאֽוֹל שְׁאוֹל H7585 HNp שְׁאוֹל or shol; from שָׁאַל; Hades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories and inmates: grave, hell, pit.