📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Psalms 141:1
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

Lord, I cry unto thee: make haste unto me; give ear unto my voice, when I cry unto thee.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 מִזְמ֗וֹר מִזְמוֹר H4210 HNcmsa מִזְמוֹר from זָמַר; properly, instrumental music; by implication, a poem set to notes: psalm.
2 לְ/דָ֫וִ֥ד דָּוִיד H1732 HR/Np דָּוִיד rarely (fully); Daviyd; from the same as דּוֹד; loving; David, the youngest son of Jesse: David.
3 יְהוָ֣ה יְהֹוָה H3068 HNp יְהֹוָה from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God: Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
4 קְ֭רָאתִי/ךָ קָרָא H7121 HVqp1cs/Sp2ms קָרָא a primitive root (rather identical with קָרָא through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications): bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(- ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
5 ח֣וּשָׁ/ה חוּשׁ H2363 HVqv2ms/Sh חוּשׁ a primitive root; to hurry; figuratively, to be eager with excitement or enjoyment: (make) haste(-n), ready.
6 לִּ֑/י HR/Sp1cs
7 הַאֲזִ֥ינָ/ה הֶאֱזִין H238 HVhv2ms/Sh הֶאֱזִין a primitive root; probably to expand; but used only as a denominative from אֹ֫זֶן; to broaden out the ear (with the hand), i.e. (by implication) to listen: give (perceive by the) ear, hear(-ken). See אָזַן.
8 ק֝וֹלִ֗/י קוֹל H6963 HNcmsc/Sp1cs קוֹל or qol; from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound: + aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-)claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell.
9 בְּ/קָרְאִ/י קָרָא H7121 HR/Vqc/Sp1cs קָרָא a primitive root (rather identical with קָרָא through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications): bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(- ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
10 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs