📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Psalms 139:3
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

Thou compassest my path and my lying down, and art acquainted with all my ways.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 אָרְחִ֣/י אֹ֫רַח H734 HVqc/Sp1cs אֹ֫רַח from אָרַח; a well-trodden road (literally or figuratively); also a caravan: manner, path, race, rank, traveller, troop, (by-, high-)way.
2 וְ/רִבְעִ֣/י רֶ֫בַע H7252 HC/Vqc/Sp1cs רֶ֫בַע from רָבַע; prostration (for sleep): lying down.
3 זֵרִ֑יתָ זָרָה H2219 HVpp2ms זָרָה a primitive root (compare זוּר); to toss about; by implication, to diffuse, winnow: cast away, compass, disperse, fan, scatter (away), spread, strew, winnow.
4 וְֽ/כָל כֹּל H3605 HC/Ncmsc כֹּל or (Jer. 33:8) kowl; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense): (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
5 דְּרָכַ֥/י דְּרָכַ֫יִם H1870 HNcbpc/Sp1cs דְּרָכַ֫יִם from דָּרַך; a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb: along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-)way(-side), whither(-soever).
6 הִסְכַּֽנְתָּה סָכַן H5532 HVhp2ms סָכַן a primitive root; to be familiar with; by implication, to minister to, be serviceable to, be customary: acquaint (self), be advantage, X ever, (be, (un-))profit(-able), treasurer, be wont.