📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Psalms 137:9
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

Happy shall he be, that taketh and dasheth thy little ones against the stones.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 אַשְׁרֵ֤י אַשְׁרֵי H835 HNcmpa אַשְׁרֵי from אָשַׁר; happiness; only in masculine plural construction as interjection, how happy!: blessed, happy.
2 שֶׁ/יֹּאחֵ֓ז אָחַז H270 HTr/Vqi3ms אָחַז a primitive root; to seize (often with the accessory idea of holding in possession): + be affrighted, bar, (catch, lay, take) hold (back), come upon, fasten, handle, portion, (get, have or take) possess(-ion).
3 וְ/נִפֵּ֬ץ נָפַץ H5310 HC/Vpq3ms נָפַץ a primitive root; to dash to pieces, or scatter: be beaten in sunder, break (in pieces), broken, dash (in pieces), cause to be discharged, dispersed, be overspread, scatter.
4 אֶֽת אוֹת H853 HTo אוֹת apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely): (as such unrepresented in English).
5 עֹ֝לָלַ֗יִ/ךְ עוֹלָל H5768 HNcmpc/Sp2fs עוֹלָל or lolal; from עוּל; a suckling: babe, (young) child, infant, little one.
6 אֶל אֶל H413 HR אֶל (but only used in the shortened constructive form sel); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or among; often in general, to: about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, X hath, in(- to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
7 הַ/סָּֽלַע סָ֫לַע H5553 HTd/Ncmsa סָ֫לַע from an unused root meaning to be lofty; a craggy rock, literally or figuratively (a fortress): (ragged) rock, stone(-ny), strong hold.