📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Psalms 122:7
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

Peace be within thy walls, and prosperity within thy palaces.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 יְהִֽי הָיָה H1961 HVqj3ms הָיָה a primitive root (compare הָוָה); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary): beacon, X altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, + follow, happen, X have, last, pertain, quit (one-)self, require, X use.
2 שָׁל֥וֹם שָׁלוֹם H7965 HNcmsa שָׁלוֹם or shalom; from שָׁלַם; safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace: X do, familiar, X fare, favour, + friend, X great, (good) health, (X perfect, such as be at) peace(-able, -ably), prosper(-ity, -ous), rest, safe(-ty), salute, welfare, (X all is, be) well, X wholly.
3 בְּ/חֵילֵ֑/ךְ חֵיל H2426 HR/Ncmsc/Sp2fs חֵיל or (shortened) chel; a collateral form of חָ֫יִל; an army; also (by analogy,) an intrenchment: army, bulwark, host, + poor, rampart, trench, wall.
4 שַׁ֝לְוָ֗ה שַׁלְוָה H7962 HNcfsa שַׁלְוָה from שָׁלָה; security (genuine or false): abundance, peace(-ably), prosperity, quietness.
5 בְּ/אַרְמְנוֹתָֽיִ/ךְ אַרְמוֹן H759 HR/Ncmpc/Sp2fs אַרְמוֹן from an unused root (meaning to be elevated); a citadel (from its height): castle, palace. Compare הַרְמ֫וֹנָה.