📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Psalms 119:41
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

Let thy mercies come also unto me, O LORD, even thy salvation, according to thy word.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 וִֽ/יבֹאֻ֣/נִי בּוֹא H935 HC/Vqi3mp/Sp1cs בּוֹא a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications): abide, apply, attain, X be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, X certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, X doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, X indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, X (well) stricken (in age), X surely, take (in), way.
2 חֲסָדֶ֣/ךָ חָ֫סֶד H2617 HNcmpc/Sp2ms חָ֫סֶד from חָסַד; kindness; by implication (towards God) piety: rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty: favour, good deed(-liness, -ness), kindly, (loving-)kindness, merciful (kindness), mercy, pity, reproach, wicked thing.
3 יְהוָ֑ה יְהֹוָה H3068 HNp יְהֹוָה from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God: Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
4 תְּ֝שֽׁוּעָתְ/ךָ֗ תְּשׁוּעָה H8668 HNcfsc/Sp2ms תְּשׁוּעָה or tshuah; from שָׁוַע in the sense of יָשַׁע; rescue (literal or figurative, pers., national or spir.): deliverance, help, safety, salvation, victory.
5 כְּ/אִמְרָתֶֽ/ךָ אּמְרַת H565 HR/Ncfsc/Sp2ms אּמְרַת or memrah; feminine of אֵ֫מֶר, and meaning the same: commandment, speech, word.