📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Psalms 119:40
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

Behold, I have longed after thy precepts: quicken me in thy righteousness.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 הִ֭נֵּה הִנֵּה H2009 HTm הִנֵּה prolongation for הֵן; lo!: behold, lo, see.
2 תָּאַ֣בְתִּי תָּאַב H8373 HVqp1cs תָּאַב a primitive root; to desire: long.
3 לְ/פִקֻּדֶ֑י/ךָ פִּקּוּדֵי H6490 HR/Ncmpc/Sp2ms פִּקּוּדֵי or piqqud; from פָּקַד; properly, appointed, i.e. a mandate (of God; plural only, collectively, for the Law): commandment, precept, statute.
4 בְּ/צִדְקָתְ/ךָ֥ צְדָקָה H6666 HR/Ncfsc/Sp2ms צְדָקָה from צָדַק; rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity): justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness).
5 חַיֵּֽ/נִי חָיָה H2421 HVpv2ms/Sp1cs חָיָה a primitive root (compare חָוָה, חָיָה); to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive: keep (leave, make) alive, X certainly, give (promise) life, (let, suffer to) live, nourish up, preserve (alive), quicken, recover, repair, restore (to life), revive, (X God) save (alive, life, lives), X surely, be whole.