📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Psalms 119:134
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

Deliver me from the oppression of man: so will I keep thy precepts.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 פְּ֭דֵ/נִי פָּדָה H6299 HVqv2ms/Sp1cs פָּדָה a primitive root; to sever, i.e. ransom; gener. to release, preserve: X at all, deliver, X by any means, ransom, (that are to be, let be) redeem(-ed), rescue, X surely.
2 מֵ/עֹ֣שֶׁק עֹ֫שֶׁק H6233 HR/Ncmsc עֹ֫שֶׁק from עָשַׁק; injury, fraud, (subjectively) distress, (concretely) unjust gain: cruelly, extortion, oppression, thing (deceitfully gotten).
3 אָדָ֑ם אָדָם H120 HNcmsa אָדָם from אָדַם; ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.): X another, + hypocrite, + common sort, X low, man (mean, of low degree), person.
4 וְ֝/אֶשְׁמְרָ֗ה שָׁמַר H8104 HC/Vqh1cs שָׁמַר a primitive root; properly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.: beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er, self), mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, (that lay) wait (for), watch(-man).
5 פִּקּוּדֶֽי/ךָ פִּקּוּדֵי H6490 HNcmpc/Sp2ms פִּקּוּדֵי or piqqud; from פָּקַד; properly, appointed, i.e. a mandate (of God; plural only, collectively, for the Law): commandment, precept, statute.