📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Psalms 119:120
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

My flesh trembleth for fear of thee; and I am afraid of thy judgments.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 סָמַ֣ר סָמַר H5568 HVqp3ms סָמַר a primitive root; to be erect, i.e. bristle as hair: stand up, tremble.
2 מִ/פַּחְדְּ/ךָ֣ פַּ֫חַד H6343 HR/Ncmsc/Sp2ms פַּ֫חַד from פָּחַד; a (sudden) alarm (properly, the object feared, by implication, the feeling): dread(-ful), fear, (thing) great (fear, -ly feared), terror.
3 בְשָׂרִ֑/י בָּשָׂר H1320 HNcmsc/Sp1cs בָּשָׂר from בָּשַׂר; flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man: body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin.
4 וּֽ/מִ/מִּשְׁפָּטֶ֥י/ךָ מִשְׁפָּט H4941 HC/R/Ncmpc/Sp2ms מִשְׁפָּט from שָׁפַט; properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style: + adversary, ceremony, charge, X crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just(-ice, -ly), (manner of) law(-ful), manner, measure, (due) order, ordinance, right, sentence, usest, X worthy, + wrong.
5 יָרֵֽאתִי יָרֵא H3372 HVqp1cs יָרֵא a primitive root; to fear; morally, to revere; caus. to frighten: affright, be (make) afraid, dread(-ful), (put in) fear(-ful, -fully, -ing), (be had in) reverence(-end), X see, terrible (act, -ness, thing).