📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Psalms 118:5
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

I called upon the LORD in distress: the LORD answered me, and set me in a large place.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 מִֽן מִן H4480 HR מִן or minniy; or minney (constructive plural); (Isaiah 30:11); for מִנִּים; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses (as follows): above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, X neither, X nor, (out) of, over, since, X then, through, X whether, with.
2 הַ֭/מֵּצַ֥ר מֵצַר H4712 HTd/Ncmsa מֵצַר from קֵבָה; something tight, i.e. (figuratively) trouble: distress, pain, strait.
3 קָרָ֣אתִי קָרָא H7121 HVqp1cs קָרָא a primitive root (rather identical with קָרָא through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications): bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(- ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
4 יָּ֑הּ יָהּ H3050 HNp יָהּ contraction for יְהֹוָה, and meaning the same; Jah, the sacred name: Jah, the Lord, most vehement. Compare names in "-iah," "- jah."
5 עָנָ֖/נִי עָנָה H6030 HVqp3ms/Sp1cs עָנָה a primitive root; properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce: give account, afflict (by mistake for `anah), (cause to, give) answer, bring low (by mistake for `anah), cry, hear, Leannoth, lift up, say, X scholar, (give a) shout, sing (together by course), speak, testify, utter, (bear) witness. See also בֵּית עֲנוֹת, בֵּית עֲנָת.
6 בַ/מֶּרְחָ֣ב מֶרְחָב H4800 HRd/Ncmsa מֶרְחָב from רָחַב; enlargement, either literally (an open space, usually in a good sense), or figuratively (liberty): breadth, large place (room).
7 יָֽהּ יָהּ H3050 HNp יָהּ contraction for יְהֹוָה, and meaning the same; Jah, the sacred name: Jah, the Lord, most vehement. Compare names in "-iah," "- jah."