📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Psalms 116:6
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

The LORD preserveth the simple: I was brought low, and he helped me.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 שֹׁמֵ֣ר שָׁמַר H8104 HVqrmsa שָׁמַר a primitive root; properly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.: beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er, self), mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, (that lay) wait (for), watch(-man).
2 פְּתָאיִ֣ם פֶּ֫תִי H6612 HNcmpa פֶּ֫תִי or pethiy; or pthaeiy; from פָּתָה; silly (i.e. seducible): foolish, simple(-icity, one).
3 יְהֹוָ֑ה יְהֹוָה H3068 HNp יְהֹוָה from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God: Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
4 דַּ֝לּוֹתִ֗י דָּלַל H1809 HVqp1cs דָּלַל a primitive root (compare דָּלָה); to slacken or be feeble; figuratively, to be oppressed: bring low, dry up, be emptied, be not equal, fail, be impoverished, be made thin.
5 וְ/לִ֣/י HC/R/Sp1cs
6 יְהוֹשִֽׁיעַ יָשַׁע H3467 HVhi3ms יָשַׁע a primitive root; properly, to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor: X at all, avenging, defend, deliver(-er), help, preserve, rescue, be safe, bring (having) salvation, save(-iour), get victory.