📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Psalms 116:3
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

The sorrows of death compassed me, and the pains of hell gat hold upon me: I found trouble and sorrow.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 אֲפָפ֤וּ/נִי אָפַף H661 HVqp3cp/Sp1cs אָפַף a primitive root; to surround: compass.
2 חֶבְלֵי חֵ֫בֶל H2256 HNcbpc חֵ֫בֶל or chebel; from חָבַל; a rope (as twisted), especially a measuring line; by implication, a district or inheritance (as measured); or a noose (as of cords); figuratively, a company (as if tied together); also a throe (especially of parturition); also ruin: band, coast, company, cord, country, destruction, line, lot, pain, pang, portion, region, rope, snare, sorrow, tackling.
3 מָ֗וֶת מָ֫וֶת H4194 HNcmsa מָ֫וֶת from מוּת; death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin: (be) dead((-ly)), death, die(-d).
4 וּ/מְצָרֵ֣י מֵצַר H4712 HC/Ncmpc מֵצַר from קֵבָה; something tight, i.e. (figuratively) trouble: distress, pain, strait.
5 שְׁא֣וֹל שְׁאוֹל H7585 HNp שְׁאוֹל or shol; from שָׁאַל; Hades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories and inmates: grave, hell, pit.
6 מְצָא֑וּ/נִי מָצָא H4672 HVqp3cp/Sp1cs מָצָא a primitive root; properly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present: + be able, befall, being, catch, X certainly, (cause to) come (on, to, to hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion, out), get (hold upon), X have (here), be here, hit, be left, light (up-)on, meet (with), X occasion serve, (be) present, ready, speed, suffice, take hold on.
7 צָרָ֖ה צָרָה H6869 HNcfsa צָרָה feminine of צָר; tightness (i.e. figuratively, trouble); transitively, a female rival: adversary, adversity, affliction, anguish, distress, tribulation, trouble.
8 וְ/יָג֣וֹן יָגוֹן H3015 HC/Ncmsa יָגוֹן from יָגָה; affliction: grief, sorrow.
9 אֶמְצָֽא מָצָא H4672 HVqi1cs מָצָא a primitive root; properly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present: + be able, befall, being, catch, X certainly, (cause to) come (on, to, to hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion, out), get (hold upon), X have (here), be here, hit, be left, light (up-)on, meet (with), X occasion serve, (be) present, ready, speed, suffice, take hold on.