📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Psalms 112:10
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

The wicked shall see it, and be grieved; he shall gnash with his teeth, and melt away: the desire of the wicked shall perish.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 רָ֘שָׁ֤ע רָשָׁע H7563 HAamsa רָשָׁע from רָשַׁע; morally wrong; concretely, an (actively) bad person: + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
2 יִרְאֶ֨ה רָאָה H7200 HVqi3ms רָאָה a primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative): advise self, appear, approve, behold, X certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, X indeed, X joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, X be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), X sight of others, (e-)spy, stare, X surely, X think, view, visions.
3 וְ/כָעָ֗ס כָּעַס H3707 HC/Vqq3ms כָּעַס a primitive root; to trouble; by implication, to grieve, rage, be indignant: be angry, be grieved, take indignation, provoke (to anger, unto wrath), have sorrow, vex, be wroth.
4 שִׁנָּ֣י/ו שֵׁן H8127 HNcbdc/Sp3ms שֵׁן from שָׁנַן; a tooth (as sharp); specifically (for שֶׁנְהַבִּים) ivory; figuratively, a cliff: crag, X forefront, ivory, X sharp, tooth.
5 יַחֲרֹ֣ק חָרַק H2786 HVqi3ms חָרַק a primitive root; to grate the teeth: gnash.
6 וְ/נָמָ֑ס מָסַס H4549 HC/VNq3ms מָסַס a primitive root; to liquefy; figuratively, to waste (with disease), to faint (with fatigue, fear or grief): discourage, faint, be loosed, melt (away), refuse, X utterly.
7 תַּאֲוַ֖ת תַּאֲוָה H8378 HNcfsc תַּאֲוָה from אָוָה (abbreviated); a longing; by implication, a delight (subjectively, satisfaction, objectively, a charm): dainty, desire, X exceedingly, X greedily, lust(ing), pleasant. See also קִבְרוֹת הַתַּאֲוָה.
8 רְשָׁעִ֣ים רָשָׁע H7563 HAampa רָשָׁע from רָשַׁע; morally wrong; concretely, an (actively) bad person: + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
9 תֹּאבֵֽד אָבַד H6 HVqi3fs אָבַד a primitive root; properly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy): break, destroy(- uction), + not escape, fail, lose, (cause to, make) perish, spend, X and surely, take, be undone, X utterly, be void of, have no way to flee.