📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Psalms 110:3
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

Thy people shall be willing in the day of thy power, in the beauties of holiness from the womb of the morning: thou hast the dew of thy youth.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 עַמְּ/ךָ֣ עָם H5971 HNcmsc/Sp2ms עָם from עָמַם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock: folk, men, nation, people.
2 נְדָבֹת֮ נְדָבָה H5071 HNcfpa נְדָבָה from נָדַב; properly (abstractly) spontaneity, or (adjectively) spontaneous; also (concretely) a spontaneous or (by inference, in plural) abundant gift: free(-will) offering, freely, plentiful, voluntary(-ily, offering), willing(-ly), offering).
3 בְּ/י֪וֹם יוֹם H3117 HR/Ncmsc יוֹם from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb): age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), + elder, X end, + evening, + (for) ever(-lasting, -more), X full, life, as (so) long as (... live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually, presently, + remaineth, X required, season, X since, space, then, (process of) time, + as at other times, + in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), X whole (+ age), (full) year(-ly), + younger.
4 חֵ֫ילֶ֥/ךָ חָ֫יִל H2428 HNcmsc/Sp2ms חָ֫יִל from חוּל; probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength: able, activity, (+) army, band of men (soldiers), company, (great) forces, goods, host, might, power, riches, strength, strong, substance, train, (+)valiant(-ly), valour, virtuous(-ly), war, worthy(-ily).
5 בְּֽ/הַדְרֵי הָדָר H1926 HR/Ncmpc הָדָר from הָדַר; magnificence, i.e. ornament or splendor: beauty, comeliness, excellency, glorious, glory, goodly, honour, majesty.
6 קֹ֭דֶשׁ קֹ֫דֶשׁ H6944 HNcmsa קֹ֫דֶשׁ from קָדַשׁ; a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity: consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (X most) holy (X day, portion, thing), saint, sanctuary.
7 מֵ/רֶ֣חֶם רָ֫חֶם H7358 HR/Ncmsc רָ֫חֶם from רָחַם; the womb (compare רָ֫חַם): matrix, womb.
8 מִשְׁחָ֑ר מִשְׁחָר H4891 HNcmsa מִשְׁחָר from שָׁחַר in the sense of day breaking; dawn: morning.
9 לְ֝/ךָ֗ HR/Sp2ms
10 טַ֣ל טָל H2919 HNcmsc טָל from טָלַל; dew (as covering vegetation): dew.
11 יַלְדֻתֶֽי/ךָ יַלְדוּת H3208 HNcfpc/Sp2ms יַלְדוּת abstractly from יָ֫לֶד; boyhood (or girlhood): childhood, youth.