📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Psalms 110:1
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

The LORD said unto my Lord, Sit thou at my right hand, until I make thine enemies thy footstool.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 לְ/דָוִ֗ד דָּוִיד H1732 HR/Np דָּוִיד rarely (fully); Daviyd; from the same as דּוֹד; loving; David, the youngest son of Jesse: David.
2 מִ֫זְמ֥וֹר מִזְמוֹר H4210 HNcmsa מִזְמוֹר from זָמַר; properly, instrumental music; by implication, a poem set to notes: psalm.
3 נְאֻ֤ם נְאֻם H5002 HNcmsc נְאֻם from נָאַם; an oracle: (hath) said, saith.
4 יְהוָ֨ה יְהֹוָה H3068 HNp יְהֹוָה from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God: Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
5 לַֽ/אדֹנִ֗/י אָדוֹן H113 HR/Ncmsc/Sp1cs אָדוֹן or (shortened) adon; from an unused root (meaning to rule); sovereign, i.e. controller (human or divine): lord, master, owner. Compare also names beginning with "Adoni-".
6 שֵׁ֥ב יָשַׁב H3427 HVqv2ms יָשַׁב a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry: (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, X fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, X marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(- tle), (down-)sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
7 לִֽ/ימִינִ֑/י יָמִין H3225 HR/Ncfsc/Sp1cs יָמִין from יָמַן; the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south: + left-handed, right (hand, side), south.
8 עַד עַד H5704 HR עַד properly, the same as עַד (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with): against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-)to, + how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, (+ as) yet.
9 אָשִׁ֥ית שִׁית H7896 HVqi1cs שִׁית a primitive root; to place (in a very wide application): apply, appoint, array, bring, consider, lay (up), let alone, X look, make, mark, put (on), + regard, set, shew, be stayed, X take.
10 אֹ֝יְבֶ֗י/ךָ אוֹיֵב H341 HVqrmpc/Sp2ms אוֹיֵב or (fully) owyeb; active participle of אָיַב; hating; an adversary: enemy, foe.
11 הֲדֹ֣ם הֲדֹם H1916 HNcmsa הֲדֹם from an unused root meaning to stamp upon; a foot stool: (foot-)stool.
12 לְ/רַגְלֶֽי/ךָ רָ֫גֶל H7272 HR/Ncfdc/Sp2ms רָ֫גֶל from רָגַל; a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphem. the pudenda: X be able to endure, X according as, X after, X coming, X follow, ((broken-))foot((-ed, -stool)), X great toe, X haunt, X journey, leg, + piss, + possession, time.