📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Psalms 109:1
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

Hold not thy peace, O God of my praise;

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 לַ֭/מְנַצֵּחַ נָצַח H5329 HRd/Vprmsa נָצַח a primitive root; properly, to glitter from afar, i.e. to be eminent (as a superintendent, especially of the Temple services and its music); also (as denominative from נֵ֫צַח), to be permanent: excel, chief musician (singer), oversee(-r), set forward.
2 לְ/דָוִ֣ד דָּוִיד H1732 HR/Np דָּוִיד rarely (fully); Daviyd; from the same as דּוֹד; loving; David, the youngest son of Jesse: David.
3 מִזְמ֑וֹר מִזְמוֹר H4210 HNcmsa מִזְמוֹר from זָמַר; properly, instrumental music; by implication, a poem set to notes: psalm.
4 אֱלֹהֵ֥י אֱלֹהִים H430 HNcmpc אֱלֹהִים plural of אֱל֫וֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative: angels, X exceeding, God (gods)(-dess, -ly), X (very) great, judges, X mighty.
5 תְ֝הִלָּתִ֗/י תְּהִלָּה H8416 HNcfsc/Sp1cs תְּהִלָּה from הָלַל; laudation; specifically (concretely) a hymn: praise.
6 אַֽל אַל H408 HTn אַל a negative particle (akin to לֹא); not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing: nay, neither, + never, no, nor, not, nothing (worth), rather than.
7 תֶּחֱרַֽשׁ חָרַשׁ H2790 HVqj2ms חָרַשׁ a primitive root; to scratch, i.e. (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fabricate (of any material); figuratively, to devise (in a bad sense); hence (from the idea of secrecy) to be silent, to let alone; hence (by implication) to be deaf (as an accompaniment of dumbness): X altogether, cease, conceal, be deaf, devise, ear, graven, imagine, leave off speaking, hold peace, plow(-er, man), be quiet, rest, practise secretly, keep silence, be silent, speak not a word, be still, hold tongue, worker.