📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Psalms 107:10
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

Such as sit in darkness and in the shadow of death, being bound in affliction and iron;

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 יֹ֭שְׁבֵי יָשַׁב H3427 HVqrmpc יָשַׁב a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry: (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, X fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, X marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(- tle), (down-)sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
2 חֹ֣שֶׁךְ חֹ֫שֶׁך H2822 HNcmsa חֹ֫שֶׁך from חָשַׁך; the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness: dark(-ness), night, obscurity.
3 וְ/צַלְמָ֑וֶת צַלְמָ֫וֶת H6757 HC/Ncmsa צַלְמָ֫וֶת from צֵל and מָ֫וֶת; shade of death, i.e. the grave (figuratively, calamity): shadow of death.
4 אֲסִירֵ֖י אָסִיר H615 HNcmpc אָסִיר from אָסַר; bound, i.e. a captive: (those which are) bound, prisoner.
5 עֳנִ֣י עֹ֫נִי H6040 HNcmsa עֹ֫נִי from עָנָה; depression, i.e. misery: afflicted(-ion), trouble.
6 וּ/בַרְזֶֽל בַּרְזֶל H1270 HC/Ncmsa בַּרְזֶל perhaps from the root of בִּרְזוּת; iron (as cutting); by extension, an iron implement: (ax) head, iron.