📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Psalms 106:29
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

Thus they provoked him to anger with their inventions: and the plague brake in upon them.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 וַ֭/יַּכְעִיסוּ כָּעַס H3707 HC/Vhw3mp כָּעַס a primitive root; to trouble; by implication, to grieve, rage, be indignant: be angry, be grieved, take indignation, provoke (to anger, unto wrath), have sorrow, vex, be wroth.
2 בְּ/מַֽעַלְלֵי/הֶ֑ם מַעֲלָלִים H4611 HR/Ncmpc/Sp3mp מַעֲלָלִים from עָלַל; an act (good or bad): doing, endeavour, invention, work.
3 וַ/תִּפְרָץ פָּרַץ H6555 HC/Vqw3fs פָּרַץ a primitive root; to break out (in many applications, direct and indirect, literal and figurative): X abroad, (make a) breach, break (away, down, -er, forth, in, up), burst out, come (spread) abroad, compel, disperse, grow, increase, open, press, scatter, urge.
4 בָּ֝֗/ם HR/Sp3mp
5 מַגֵּפָֽה מַגֵּפָה H4046 HNcfsa מַגֵּפָה from נָגַף; a pestilence; by analogy, defeat: (X be) plague(-d), slaughter, stroke.