📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Psalms 106:27
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

To overthrow their seed also among the nations, and to scatter them in the lands.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 וּ/לְ/הַפִּ֣יל נָפַל H5307 HC/R/Vhc נָפַל a primitive root; to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative): be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall (away, down, -en, -ing), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for palal), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be (X hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, X surely, throw down.
2 זַ֭רְעָ/ם זָ֫רַע H2233 HNcmsc/Sp3mp זָ֫רַע from זָרַע; seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity: X carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing- time.
3 בַּ/גּוֹיִ֑ם גּוֹי H1471 HRd/Ncmpa גּוֹי rarely (shortened) goy; apparently from the same root as גֵּוָה (in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts: Gentile, heathen, nation, people.
4 וּ֝/לְ/זָרוֹתָ֗/ם זָרָה H2219 HC/R/Vpc/Sp3mp זָרָה a primitive root (compare זוּר); to toss about; by implication, to diffuse, winnow: cast away, compass, disperse, fan, scatter (away), spread, strew, winnow.
5 בָּ/אֲרָצֽוֹת אָ֫רֶץ H776 HRd/Ncbpa אָ֫רֶץ from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land): X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world.