📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Psalms 106:17
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

The earth opened and swallowed up Dathan and covered the company of Abiram.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 תִּפְתַּח פָּתַח H6605 HVqi3fs פָּתַח a primitive root; to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve: appear, break forth, draw (out), let go free, (en-)grave(-n), loose (self), (be, be set) open(-ing), put off, ungird, unstop, have vent.
2 אֶ֭רֶץ אָ֫רֶץ H776 HNcbsa אָ֫רֶץ from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land): X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world.
3 וַ/תִּבְלַ֣ע בָּלַע H1104 HC/Vqw3fs בָּלַע a primitive root; to make away with (specifically by swallowing); generally, to destroy: cover, destroy, devour, eat up, be at end, spend up, swallow down (up).
4 דָּתָ֑ן דָּתָן H1885 HNp דָּתָן of uncertain derivation; Dathan, an Israelite: Dathan.
5 וַ֝/תְּכַ֗ס כָּסָה H3680 HC/Vpw3fs כָּסָה a primitive root; properly, to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy): clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm. Compare כָּשָׂה.
6 עַל עַל H5921 HR עַל properly, the same as עָל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications (as follow): above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, X as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, X both and, by (reason of), X had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-)on, over, than, through(-out), to, touching, X with.
7 עֲדַ֥ת עֵדָה H5712 HNcfsc עֵדָה feminine of עֵד in the original sense of fixture; a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd): assembly, company, congregation, multitude, people, swarm. Compare עֵדָה.
8 אֲבִירָֽם אֲבִירָם H48 HNp אֲבִירָם from אָב and רוּם; father of height (i.e. lofty); Abiram, the name of two Israelites: Abiram.