📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Psalms 104:11
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

They give drink to every beast of the field: the wild asses quench their thirst.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 יַ֭שְׁקוּ שָׁקָה H8248 HVhi3mp שָׁקָה a primitive root; to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish a potion to: cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water. See שָׁכַר, שָׁתָה.
2 כָּל כֹּל H3605 HNcmsc כֹּל or (Jer. 33:8) kowl; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense): (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
3 חַיְת֣/וֹ חָי H2416 HNcfsc/Sp3ms חָי from חָיָה; alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively: + age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
4 שָׂדָ֑י שָׂדֶה H7704 HNcmsa שָׂדֶה or saday; from an unused root meaning to spread out; a field (as flat): country, field, ground, land, soil, X wild.
5 יִשְׁבְּר֖וּ שָׁבַר H7665 HVqi3mp שָׁבַר a primitive root; to burst (literally or figuratively): break (down, off, in pieces, up), broken((-hearted)), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, X quite, tear, view (by mistake for sabar).
6 פְרָאִ֣ים פֶּ֫רֶא H6501 HNcmpa פֶּ֫רֶא or pereh (Jeremiah 2:24); from פָּרָא in the secondary sense of running wild; the onager: wild (ass).
7 צְמָאָֽ/ם צָמָא H6772 HNcmsc/Sp3mp צָמָא from צָמֵא; thirst (literally or figuratively): thirst(-y).