📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Psalms 103:4
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

Who redeemeth thy life from destruction; who crowneth thee with lovingkindness and tender mercies;

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 הַ/גּוֹאֵ֣ל גָּאַל H1350 HTd/Vqrmsa גָּאַל a primitive root, to redeem (according to the Oriental law of kinship), i.e. to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.): X in any wise, X at all, avenger, deliver, (do, perform the part of near, next) kinsfolk(-man), purchase, ransom, redeem(-er), revenger.
2 מִ/שַּׁ֣חַת שָׁ֫חַת H7845 HR/Ncfsa שָׁ֫חַת from שׁ֫וּחַ; a pit (especially as a trap); figuratively, destruction: corruption, destruction, ditch, grave, pit.
3 חַיָּ֑יְ/כִי חָי H2416 HNcmpc/Sp2fs חָי from חָיָה; alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively: + age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
4 הַֽ֝/מְעַטְּרֵ֗/כִי עָטַר H5849 HTd/Vprmsc/Sp2fs עָטַר a primitive root; to encircle (for attack or protection); especially to crown (literally or figuratively): compass, crown.
5 חֶ֣סֶד חָ֫סֶד H2617 HNcmsa חָ֫סֶד from חָסַד; kindness; by implication (towards God) piety: rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty: favour, good deed(-liness, -ness), kindly, (loving-)kindness, merciful (kindness), mercy, pity, reproach, wicked thing.
6 וְ/רַחֲמִֽים רָ֫חַם H7356 HC/Ncmpa רָ֫חַם from רָחַם; compassion (in the plural); by extension, the womb (as cherishing the fetus); by implication, a maiden: bowels, compassion, damsel, tender love, (great, tender) mercy, pity, womb.