📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Job 9:7
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

Which commandeth the sun, and it riseth not; and sealeth up the stars.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 הָ/אֹמֵ֣ר אָמַר H559 HTd/Vqrmsa אָמַר a primitive root; to say (used with great latitude): answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use (speech), utter, X verily, X yet.
2 לַ֭/חֶרֶס חָ֫רֶס H2775 HRd/Ncmsa חָ֫רֶס; from an unused root meaning to scrape; the itch; also (perhaps from the mediating idea of חַרְסוּת) the sun: itch, sun.
3 וְ/לֹ֣א לֹא H3808 HC/Tn לֹא or lowi; or loh (Deut. 3:11); a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles (as follows): X before, + or else, ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (X as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, + surely, + as truly as, + of a truth, + verily, for want, + whether, without.
4 יִזְרָ֑ח זָרַח H2224 HVqi3ms זָרַח a primitive root; properly, to irradiate (or shoot forth beams), i.e. to rise (as the sun); specifically, to appear (as a symptom of leprosy): arise, rise (up), as soon as it is up.
5 וּ/בְעַ֖ד בְּעַד H1157 HC/R בְּעַד from עַד with prepositional prefix; in up to or over against; generally at, beside, among, behind, for, etc.: about, at by (means of), for, over, through, up (-on), within.
6 כּוֹכָבִ֣ים כּוֹכָב H3556 HNcmpa כּוֹכָב probably from the same as כַּבּוֹן (in the sense of rolling) or כָּוָה (in the sense of blazing); a star (as round or as shining); figuratively, a prince: star((-gazer)).
7 יַחְתֹּֽם חָתַם H2856 HVqi3ms חָתַם a primitive root; to close up; especially to seal: make an end, mark, seal (up), stop.