📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Job 8:2
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

How long wilt thou speak these things? and how long shall the words of thy mouth be like a strong wind?

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 עַד עַד H5704 HR עַד properly, the same as עַד (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with): against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-)to, + how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, (+ as) yet.
2 אָ֥ן אָן H575 HTi אָן or manah; contracted from מֵאַ֫יִן; where?; hence, whither?, when?; also hither and thither: + any (no) whither, now, where, whither(-soever).
3 תְּמַלֶּל מָלַל H4448 HVpi2ms מָלַל a primitive root; to speak (mostly poetical) or say: say, speak, utter.
4 אֵ֑לֶּה אֵ֫לֶּה H428 HPdxcp אֵ֫לֶּה prolonged from אֵל; these or those: an- (the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m).
5 וְ/ר֥וּחַ ר֫וּחַ H7307 HC/Ncbsa ר֫וּחַ from ר֫וּחַ; wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions): air, anger, blast, breath, X cool, courage, mind, X quarter, X side, spirit((-ual)), tempest, X vain, ((whirl-))wind(-y).
6 כַּ֝בִּיר כַּבִּיר H3524 HAamsa כַּבִּיר from כָּבַר; vast, whether in extent (figuratively, of power, mighty; of time, aged), or in number, many: + feeble, mighty, most, much, strong, valiant.
7 אִמְרֵי אֵ֫מֶר H561 HNcmpc אֵ֫מֶר from אָמַר; something said: answer, X appointed unto him, saying, speech, word.
8 פִֽי/ךָ פֶּה H6310 HNcmsc/Sp2ms פֶּה from פָּאָה; the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to: accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), X eat, edge, end, entry, + file, hole, X in, mind, mouth, part, portion, X (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, X spoken, talk, tenor, X to, + two-edged, wish, word.