📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Job 8:19
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

Behold, this is the joy of his way, and out of the earth shall others grow.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 הֶן הֵן H2005 HTj הֵן a primitive particle; lo!; also (as expressing surprise) if: behold, if, lo, though.
2 ה֭וּא הוּא H1931 HPp3ms הוּא of which the feminine (beyond the Pentateuch) is hiyw; a primitive word, the third person pronoun singular, he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are: he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
3 מְשׂ֣וֹשׂ מָשׂוֹשׂ H4885 HNcmsc מָשׂוֹשׂ from שׂוּשׂ; delight, concretely (the cause or object) or abstractly (the feeling): joy, mirth, rejoice.
4 דַּרְכּ֑/וֹ דְּרָכַ֫יִם H1870 HNcbsc/Sp3ms דְּרָכַ֫יִם from דָּרַך; a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb: along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-)way(-side), whither(-soever).
5 וּ֝/מֵ/עָפָ֗ר עָפָר H6083 HC/R/Ncmsa עָפָר from עָפַר; dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud: ashes, dust, earth, ground, morter, powder, rubbish.
6 אַחֵ֥ר אַחֵר H312 HAamsa אַחֵר from אָחַר; properly, hinder; generally, next, other, etc.: (an-)other man, following, next, strange.
7 יִצְמָֽחוּ צָמַח H6779 HVqi3mp צָמַח a primitive root; to sprout (transitive or intransitive, literal or figurative): bear, bring forth, (cause to, make to) bud (forth), (cause to, make to) grow (again, up), (cause to) spring (forth, up).