📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Job 8:11
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

Can the rush grow up without mire? can the flag grow without water?

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 הֲ/יִֽגְאֶה גָּאָה H1342 HTi/Vqi3ms גָּאָה a primitive root; to mount up; hence, in general, to rise, (figuratively) be majestic: gloriously, grow up, increase, be risen, triumph.
2 גֹּ֭מֶא גֹּ֫מֶא H1573 HNcmsa גֹּ֫מֶא from גָּמָא; properly, an absorbent, i.e. the bulrush (from its porosity); specifically the papyrus: (bul-)rush.
3 בְּ/לֹ֣א לֹא H3808 HR/Tn לֹא or lowi; or loh (Deut. 3:11); a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles (as follows): X before, + or else, ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (X as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, + surely, + as truly as, + of a truth, + verily, for want, + whether, without.
4 בִצָּ֑ה בִּצָּה H1207 HNcfsa בִּצָּה intensive from בֹּץ; a swamp: fen, mire(-ry place).
5 יִשְׂגֶּה שָׂגָה H7685 HVqi3ms שָׂגָה a primitive root; to enlarge (especially upward, also figuratively): grow (up), increase.
6 אָ֥חוּ אָ֫חוּ H260 HNcmsa אָ֫חוּ of uncertain (perhaps Egyptian) derivation; a bulrush or any marshy grass (particularly that along the Nile): flag, meadow.
7 בְלִי בְּלִי H1097 HTn בְּלִי from בָּלָה; properly, failure, i.e. nothing or destruction; usually (with preposition) without, not yet, because not, as long as, etc.: corruption, ig(norantly), for lack of, where no...is, so that no, none, not, un(awares), without.
8 מָֽיִם מָ֫יִם H4325 HNcmpa מָ֫יִם dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen: + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).