📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Job 6:7
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

The things that my soul refused to touch are as my sorrowful meat.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 מֵאֲנָ֣ה מָאֵן H3985 HVpp3fs מָאֵן a primitive root; to refuse: refuse, X utterly.
2 לִ/נְגּ֣וֹעַ נָגַע H5060 HR/Vqc נָגַע a primitive root; properly, to touch, i.e. lay the hand upon (for any purpose; euphem., to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive, acquire); violently, to strike (punish, defeat, destroy, etc.): beat, (X be able to) bring (down), cast, come (nigh), draw near (nigh), get up, happen, join, near, plague, reach (up), smite, strike, touch.
3 נַפְשִׁ֑/י נָ֫פֶשׁ H5315 HNcbsc/Sp1cs נָ֫פֶשׁ from נָפַשׁ; properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental): any, appetite, beast, body, breath, creature, X dead(-ly), desire, X (dis-)contented, X fish, ghost, + greedy, he, heart(-y), (hath, X jeopardy of) life (X in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-)self, them (your)-selves, + slay, soul, + tablet, they, thing, (X she) will, X would have it.
4 הֵ֝֗מָּה הֵם H1992 HPp3mp הֵם or (prolonged) hemmah; masculine plural from הֲלַך; they (only used when emphatic): it, like, X (how, so) many (soever, more as) they (be), (the) same, X so, X such, their, them, these, they, those, which, who, whom, withal, ye.
5 כִּ/דְוֵ֥י דְּוָי H1741 HR/Ncmsc דְּוָי from דָּוֶה; sickness; figuratively, loathing: languishing, sorrowful.
6 לַחְמִֽ/י לָ֫חֶם H3899 HNcbsc/Sp1cs לָ֫חֶם from לָחַם; food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it): ((shew-))bread, X eat, food, fruit, loaf, meat, victuals. See also בֵּית לְעַפְרָה.