📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Job 6:14
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

To him that is afflicted pity should be shewed from his friend; but he forsaketh the fear of the Almighty.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 לַ/מָּ֣ס מָס H4523 HRd/Aamsa מָס from מָסַס; fainting, i.e. (figuratively) disconsolate: is afflicted.
2 מֵרֵעֵ֣/הוּ רֵ֫עַ H7453 HNcmsc/Sp3ms רֵ֫עַ or reya2; from רָעָה; an associate (more or less close): brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, X (an-)other.
3 חָ֑סֶד חָ֫סֶד H2617 HNcmsa חָ֫סֶד from חָסַד; kindness; by implication (towards God) piety: rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty: favour, good deed(-liness, -ness), kindly, (loving-)kindness, merciful (kindness), mercy, pity, reproach, wicked thing.
4 וְ/יִרְאַ֖ת יִרְאָה H3374 HC/Ncfsc יִרְאָה feminine of יָרֵא; fear (also used as infinitive); morally, reverence: X dreadful, X exceedingly, fear(-fulness).
5 שַׁדַּ֣י שַׁדָּי H7706 HNp שַׁדָּי from שָׁדַד; the Almighty: Almighty.
6 יַעֲזֽוֹב עָזַב H5800 HVqi3ms עָזַב a primitive root; to loosen, i.e. relinquish, permit, etc.: commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, X surely.