📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Job 5:5
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

Whose harvest the hungry eateth up, and taketh it even out of the thorns, and the robber swalloweth up their substance.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 אֲשֶׁ֤ר אֲשֶׁר H834 HTr אֲשֶׁר a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.: X after, X alike, as (soon as), because, X every, for, + forasmuch, + from whence, + how(-soever), X if, (so) that ((thing) which, wherein), X though, + until, + whatsoever, when, where (+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, + whither(- soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
2 קְצִיר֨/וֹ קָצִיר H7105 HNcmsc/Sp3ms קָצִיר from קָצַר; severed, i.e. harvest (as reaped), the crop, the time, the reaper, or figuratively; also a limb (of a tree, or simply foliage): bough, branch, harvest (man).
3 רָ֘עֵ֤ב רָעֵב H7457 HAamsa רָעֵב from רָעֵב; hungry (more or less intensely): hunger bitten, hungry.
4 יֹאכֵ֗ל אָכַל H398 HVqi3ms אָכַל a primitive root; to eat (literally or figuratively): X at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, X freely, X in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, X quite.
5 וְ/אֶֽל אֶל H413 HC/R אֶל (but only used in the shortened constructive form sel); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or among; often in general, to: about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, X hath, in(- to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
6 מִ/צִּנִּ֥ים צִנִּים H6791 HR/Ncmpa צִנִּים from an unused root meaning to be prickly; a thorn; hence, a cactus-hedge: thorn.
7 יִקָּחֵ֑/הוּ לָקַח H3947 HVqi3ms/Sp3ms לָקַח a primitive root; to take (in the widest variety of applications): accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, X many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
8 וְ/שָׁאַ֖ף שָׁאַף H7602 HC/Vqq3ms שָׁאַף a primitive root; to inhale eagerly; figuratively, to cover; by implication, to be angry; also to hasten: desire (earnestly), devour, haste, pant, snuff up, swallow up.
9 צַמִּ֣ים צַמִּים H6782 HNcmpa צַמִּים from the same as צַמַּת; a noose (as fastening); figuratively, destruction: robber.
10 חֵילָֽ/ם חָ֫יִל H2428 HNcmsc/Sp3mp חָ֫יִל from חוּל; probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength: able, activity, (+) army, band of men (soldiers), company, (great) forces, goods, host, might, power, riches, strength, strong, substance, train, (+)valiant(-ly), valour, virtuous(-ly), war, worthy(-ily).