📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Job 41:22
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

In his neck remaineth strength, and sorrow is turned into joy before him.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 תַּ֭חְתָּי/ו תָּ֫חַת H8478 HR/Sp3ms תָּ֫חַת from the same as תּ֫וֹחַ; the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc.: as, beneath, X flat, in(-stead), (same) place (where...is), room, for...sake, stead of, under, X unto, X when...was mine, whereas, (where-)fore, with.
2 חַדּ֣וּדֵי חַדּוּדֵי H2303 HNcmpc חַדּוּדֵי from חָדַד; a point: sharp.
3 חָ֑רֶשׂ חָ֫רֶשׂ H2789 HNcmsa חָ֫רֶשׂ a collateral form mediating between חָ֫רֶס and חֶ֫רֶשׁ; a piece of pottery: earth(-en), (pot-)sherd, + stone.
4 יִרְפַּ֖ד רָפַד H7502 HVqi3ms רָפַד a primitive root; to spread (a bed); by implication, to refresh: comfort, make (a bed), spread.
5 חָר֣וּץ חָרוּץ H2742 HNcmsa חָרוּץ or charuts; passive participle of חָרַץ; properly, incised or (active) incisive; hence (as noun masculine or feminine) a trench (as dug), gold (as mined), a threshing-sledge (having sharp teeth); (figuratively) determination; also eager: decision, diligent, (fine) gold, pointed things, sharp, threshing instrument, wall.
6 עֲלֵי עַל H5921 HR עַל properly, the same as עָל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications (as follow): above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, X as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, X both and, by (reason of), X had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-)on, over, than, through(-out), to, touching, X with.
7 טִֽיט טִיט H2916 HNcmsa טִיט from an unused root meaning apparently to be sticky (rath. perb. a demon. from טוּא, through the idea of dirt to be swept away); mud or clay; figuratively, calamity: clay, dirt, mire.