📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Job 41:1
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

Canst thou draw out leviathan with an hook? or his tongue with a cord which thou lettest down?

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 הֵן הֵן H2005 HTm הֵן a primitive particle; lo!; also (as expressing surprise) if: behold, if, lo, though.
2 תֹּחַלְתּ֥/וֹ תּוֹחֶ֫לֶת H8431 HNcfsc/Sp3ms תּוֹחֶ֫לֶת from יָחַל; expectation: hope.
3 נִכְזָ֑בָה כָּזַב H3576 HVNp3fs כָּזַב a primitive root; to lie (i.e. deceive), literally or figuratively: fail, (be found a, make a) liar, lie, lying, be in vain.
4 הֲ/גַ֖ם גַּם H1571 HTi/D גַּם by contraction from an unused root meaning to gather; properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and: again, alike, also, (so much) as (soon), both (so)...and, but, either...or, even, for all, (in) likewise (manner), moreover, nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea.
5 אֶל אֶל H413 HR אֶל (but only used in the shortened constructive form sel); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or among; often in general, to: about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, X hath, in(- to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
6 מַרְאָ֣י/ו מַרְאֶה H4758 HNcmsc/Sp3ms מַרְאֶה from רָאָה; a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), or (mental) a vision: X apparently, appearance(-reth), X as soon as beautiful(-ly), countenance, fair, favoured, form, goodly, to look (up) on (to), look(-eth), pattern, to see, seem, sight, visage, vision.
7 יֻטָֽל טוּל H2904 HVHi3ms טוּל a primitive root; to pitch over or reel; hence (transitively) to cast down or out: carry away, (utterly) cast (down, forth, out), send out.