📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Job 40:22
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

The shady trees cover him with their shadow; the willows of the brook compass him about.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 יְסֻכֻּ֣/הוּ סָכַך H5526 HVqi3mp/Sp3ms סָכַך or sakak (Exod. 33:22); a primitive root; properly, to entwine as a screen; by implication, to fence in, cover over, (figuratively) protect: cover, defence, defend, hedge in, join together, set, shut up.
2 צֶאֱלִ֣ים צֶאֱלִים H6628 HNcmpa צֶאֱלִים from an unused root meaning to be slender; the lotus tree: shady tree.
3 צִֽלֲל֑/וֹ צֵ֫לֶל H6752 HNcmsc/Sp3ms צֵ֫לֶל from צָלַל; shade: shadow.
4 יְ֝סֻבּ֗וּ/הוּ סָבַב H5437 HVqi3mp/Sp3ms סָבַב a primitive root; to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively (as follows): bring, cast, fetch, lead, make, walk, X whirl, X round about, be about on every side, apply, avoid, beset (about), besiege, bring again, carry (about), change, cause to come about, X circuit, (fetch a) compass (about, round), drive, environ, X on every side, beset (close, come, compass, go, stand) round about, inclose, remove, return, set, sit down, turn (self) (about, aside, away, back).
5 עַרְבֵי עֲרָבִים H6155 HNcfpc עֲרָבִים from עָרַב; a willow (from the use of osiers as wattles): willow.
6 נָֽחַל נַ֫חַל H5158 HNcmsa נַ֫חַל or (feminine) nachlah (Psalm 124:4); or nachalah (Ezekiel 47:19; 48:28); from נָחַל in its original sense; a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine): brook, flood, river, stream, valley.