📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Job 4:14
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

Fear came upon me, and trembling, which made all my bones to shake.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 פַּ֣חַד פַּ֫חַד H6343 HNcmsa פַּ֫חַד from פָּחַד; a (sudden) alarm (properly, the object feared, by implication, the feeling): dread(-ful), fear, (thing) great (fear, -ly feared), terror.
2 קְ֭רָאַ/נִי קָרָא H7122 HVqp3ms/Sp1cs קָרָא a primitive root: to encounter, whether accidentally or in a hostile manner: befall, (by) chance, (cause to) come (upon), fall out, happen, meet.
3 וּ/רְעָדָ֑ה רְעָדָה H7461 HC/Ncfsa רְעָדָה or (feminine) radah; from רָעַד; a shudder: trembling.
4 וְ/רֹ֖ב רֹב H7230 HC/Ncbsc רֹב from רָבַב; abundance (in any respect): abundance(- antly), all, X common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), X very (age).
5 עַצְמוֹתַ֣/י עָ֫צֶם H6106 HNcfpc/Sp1cs עָ֫צֶם from עָצַם; a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) selfsame: body, bone, X life, (self-)same, strength, X very.
6 הִפְחִֽיד פָּחַד H6342 HVhp3ms פָּחַד a primitive root; to be startled (by a sudden alarm); hence, to fear in general: be afraid, stand in awe, (be in) fear, make to shake.