📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Job 38:8
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

Or who shut up the sea with doors, when it brake forth, as if it had issued out of the womb?

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 וַ/יָּ֣סֶךְ סָכַך H5526 HC/Vhw3ms סָכַך or sakak (Exod. 33:22); a primitive root; properly, to entwine as a screen; by implication, to fence in, cover over, (figuratively) protect: cover, defence, defend, hedge in, join together, set, shut up.
2 בִּ/דְלָתַ֣יִם דֶּ֫לֶת H1817 HR/Ncfda דֶּ֫לֶת from דָּלָה; something swinging, i.e. the valve of a door: door (two-leaved), gate, leaf, lid. (In Psa. 141:3, dal, irreg.).
3 יָ֑ם יָם H3220 HNcmsa יָם from an unused root meaning to roar; a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south: sea (X -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward).
4 בְּ֝/גִיח֗/וֹ גִּ֫יחַ H1518 HR/Vqc/Sp3ms גִּ֫יחַ or (shortened) goach; a primitive root; to gush forth (as water), generally to issue: break forth, labor to bring forth, come forth, draw up, take out.
5 מֵ/רֶ֥חֶם רָ֫חֶם H7358 HR/Ncmsa רָ֫חֶם from רָחַם; the womb (compare רָ֫חַם): matrix, womb.
6 יֵצֵֽא יָצָא H3318 HVqi3ms יָצָא a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.: X after, appear, X assuredly, bear out, X begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), + be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, X scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, X still, X surely, take forth (out), at any time, X to (and fro), utter.