📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Job 38:31
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

Canst thou bind the sweet influences of Pleiades, or loose the bands of Orion?

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 הַֽ֭/תְקַשֵּׁר קָשַׁר H7194 HTi/Vpi2ms קָשַׁר a primitive root: to tie, physically (gird, confine, compact) or mentally (in love, league): bind (up), (make a) conspire(-acy, -ator), join together, knit, stronger, work (treason).
2 מַעֲדַנּ֣וֹת מַעֲדַנּוֹת H4575 HNcbpc מַעֲדַנּוֹת by transitive from עָנַד; a bond, i.e. group: influence.
3 כִּימָ֑ה כִּימָה H3598 HNp כִּימָה from the same as כּוּמָז; a cluster of stars, i.e. the Pleiades: Pleiades, seven stars.
4 אֽוֹ אַו H176 HC אַו presumed to be the "constructive" or genitival form of -av; short for אַוַּת; desire (and so probably in Prov. 31:4); hence (by way of alternative) or, also if: also, and, either, if, at the least, X nor, or, otherwise, then, whether.
5 מֹשְׁכ֖וֹת מֹשְׁכוֹת H4189 HNcfpc מֹשְׁכוֹת act participle feminine of מָשַׁך; something drawing, i.e. (figuratively) a cord: band.
6 כְּסִ֣יל כְּסִיל H3685 HNcmsa כְּסִיל the same as כְּסִיל; any notable constellation; specifically Orion (as if a burly one): constellation, Orion.
7 תְּפַתֵּֽחַ פָּתַח H6605 HVpi2ms פָּתַח a primitive root; to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve: appear, break forth, draw (out), let go free, (en-)grave(-n), loose (self), (be, be set) open(-ing), put off, ungird, unstop, have vent.