📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Job 38:3
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

Gird up now thy loins like a man; for I will demand of thee, and answer thou me.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 אֱזָר אָזַר H247 HVqv2ms אָזַר a primitive root; to belt: bind (compass) about, gird (up, with).
2 נָ֣א נָא H4994 HTe נָא a primitive particle of incitement and entreaty, which may usually be rendered: "I pray," "now," or "then"; added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction: I beseech (pray) thee (you), go to, now, oh.
3 כְ/גֶ֣בֶר גָּ֫בֶר H1397 HR/Ncmsa גָּ֫בֶר from גָּבַר; properly, a valiant man or warrior; generally, a person simply: every one, man, X mighty.
4 חֲלָצֶ֑י/ךָ חֲלָצַ֫יִם H2504 HNcbdc/Sp2ms חֲלָצַ֫יִם from חָלַץ (in the sense of strength); only in the dual; the loins (as the seat of vigor): loins, reins.
5 וְ֝/אֶשְׁאָלְ/ךָ֗ שָׁאַל H7592 HC/Vqi1cs/Sp2ms שָׁאַל or shael; a primitive root; to inquire; by implication, to request; by extension, to demand: ask (counsel, on), beg, borrow, lay to charge, consult, demand, desire, X earnestly, enquire, + greet, obtain leave, lend, pray, request, require, + salute, X straitly, X surely, wish.
6 וְ/הוֹדִיעֵֽ/נִי יָדַע H3045 HC/Vhv2ms/Sp1cs יָדַע a primitive root; to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) (as follow): acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-)awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, X could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-)norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, + be learned, + lie by man, mark, perceive, privy to, X prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), X will be, wist, wit, wot.