📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Job 37:17
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

How thy garments are warm, when he quieteth the earth by the south wind?

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 אֲשֶׁר אֲשֶׁר H834 HTr אֲשֶׁר a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.: X after, X alike, as (soon as), because, X every, for, + forasmuch, + from whence, + how(-soever), X if, (so) that ((thing) which, wherein), X though, + until, + whatsoever, when, where (+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, + whither(- soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
2 בְּגָדֶ֥י/ךָ בֶּ֫גֶד H899 HNcmpc/Sp2ms בֶּ֫גֶד from בָּגַד; a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage: apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, X very (treacherously), vesture, wardrobe.
3 חַמִּ֑ים חָם H2525 HAampa חָם from חָמַם; hot: hot, warm.
4 בְּ/הַשְׁקִ֥ט שָׁקַט H8252 HR/Vhc שָׁקַט a primitive root; to repose (usually figurative): appease, idleness, (at, be at, be in, give) quiet(-ness), (be at, be in, give, have, take) rest, settle, be still.
5 אֶ֝֗רֶץ אָ֫רֶץ H776 HNcbsa אָ֫רֶץ from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land): X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world.
6 מִ/דָּרֽוֹם דָּרוֹם H1864 HR/Ncmsa דָּרוֹם of uncertain derivation; the south; poet. the south wind: south.