📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Job 36:8
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

And if they be bound in fetters, and be holden in cords of affliction;

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 וְ/אִם אּם H518 HC/C אּם a primitive particle; used very widely as demonstrative, lo!; interrog., whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not: (and, can-, doubtless, if, that) (not), + but, either, + except, + more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, + save (only, -ing), seeing, since, sith, + surely (no more, none, not), though, + of a truth, + unless, + verily, when, whereas, whether, while, + yet.
2 אֲסוּרִ֥ים אָסַר H631 HVqsmpa אָסַר a primitive root; to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle: bind, fast, gird, harness, hold, keep, make ready, order, prepare, prison(-er), put in bonds, set in array, tie.
3 בַּ/זִּקִּ֑ים זִיקוֹת H2131 HRd/Ncmpa זִיקוֹת (Isa. 50: (feminine); and ziq; or zeq; from זָנַק; properly, what leaps forth, i.e. flash of fire, or a burning arrow; also (from the original sense of the root) a bond: chain, fetter, firebrand, spark.
4 יִ֝לָּכְד֗וּ/ן לָכַד H3920 HVNi3mp/Sn לָכַד a primitive root; to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere: X at all, catch (self), be frozen, be holden, stick together, take.
5 בְּ/חַבְלֵי חֵ֫בֶל H2256 HR/Ncbpc חֵ֫בֶל or chebel; from חָבַל; a rope (as twisted), especially a measuring line; by implication, a district or inheritance (as measured); or a noose (as of cords); figuratively, a company (as if tied together); also a throe (especially of parturition); also ruin: band, coast, company, cord, country, destruction, line, lot, pain, pang, portion, region, rope, snare, sorrow, tackling.
6 עֹֽנִי עֹ֫נִי H6040 HNcmsa עֹ֫נִי from עָנָה; depression, i.e. misery: afflicted(-ion), trouble.