📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Job 35:16
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

Therefore doth Job open his mouth in vain; he multiplieth words without knowledge.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 וְ֭/אִיּוֹב אּיּוֹב H347 HC/Np אּיּוֹב from אָיַב; hated (i.e. persecuted); Ijob, the patriarch famous for his patience: Job.
2 הֶ֣בֶל הָ֫בֶל H1892 HNcmsa הָ֫בֶל or (rarely in the abs.) habel; from הָבַל; emptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as an adverb: X altogether, vain, vanity.
3 יִפְצֶה פָּצָה H6475 HVqi3ms פָּצָה a primitive root; to rend, i.e. open (especially the mouth): deliver, gape, open, rid, utter.
4 פִּ֑י/הוּ פֶּה H6310 HNcmsc/Sp3ms פֶּה from פָּאָה; the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to: accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), X eat, edge, end, entry, + file, hole, X in, mind, mouth, part, portion, X (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, X spoken, talk, tenor, X to, + two-edged, wish, word.
5 בִּ/בְלִי בְּלִי H1097 HR/Ncmsc בְּלִי from בָּלָה; properly, failure, i.e. nothing or destruction; usually (with preposition) without, not yet, because not, as long as, etc.: corruption, ig(norantly), for lack of, where no...is, so that no, none, not, un(awares), without.
6 דַ֝֗עַת דָּ֫עַת H1847 HNcfsa דָּ֫עַת from יָדַע; knowledge: cunning, (ig-)norantly, know(-ledge), (un-)awares (wittingly).
7 מִלִּ֥ין מִלִּים H4405 HNcfpa מִלִּים from מָלַל (plural masculine as if from milleh; a word; collectively, a discourse; figuratively, a topic: + answer, by-word, matter, any thing (what) to say, to speak(-ing), speak, talking, word.
8 יַכְבִּֽר כָּבַר H3527 HVhi3ms כָּבַר a primitive root; properly, to plait together, i.e. (figuratively) to augment (especially in number or quantity, to accumulate): in abundance, multiply.