📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Job 33:19
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

He is chastened also with pain upon his bed, and the multitude of his bones with strong pain:

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 וְ/הוּכַ֣ח יָכַח H3198 HC/VHq3ms יָכַח a primitive root; to be right (i.e. correct); reciprocal, to argue; causatively, to decide, justify or convict: appoint, argue, chasten, convince, correct(-ion), daysman, dispute, judge, maintain, plead, reason (together), rebuke, reprove(-r), surely, in any wise.
2 בְּ֭/מַכְאוֹב מַכְאוֹב H4341 HR/Ncmsa מַכְאוֹב sometimes makcowb; also (feminine Isaiah 53:3) makfobah; from כָּאַב; anguish or (figuratively) affliction: grief, pain, sorrow.
3 עַל עַל H5921 HR עַל properly, the same as עָל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications (as follow): above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, X as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, X both and, by (reason of), X had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-)on, over, than, through(-out), to, touching, X with.
4 מִשְׁכָּב֑/וֹ מִשְׁכָּב H4904 HNcmsc/Sp3ms מִשְׁכָּב from שָׁכַב; a bed (figuratively, a bier); abstractly, sleep; by euphemism, carnal intercourse: bed((-chamber)), couch, lieth (lying) with.
5 ו/ריב רִיב H7379 HC/Ncbsc רִיב or rib; from רִיב; a contest (personal or legal): + adversary, cause, chiding, contend(-tion), controversy, multitude (from the margin), pleading, strife, strive(-ing), suit.
6 עֲצָמָ֣י/ו עָ֫צֶם H6106 HNcfpc/Sp3ms עָ֫צֶם from עָצַם; a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) selfsame: body, bone, X life, (self-)same, strength, X very.
7 אֵתָֽן אֵיתָן H386 HAamsa אֵיתָן or (shortened) ethan; from an unused root (meaning to continue); permanence; hence (concrete) permanent; specifically a chieftain: hard, mighty, rough, strength, strong.