📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Job 33:17
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

That he may withdraw man from his purpose, and hide pride from man.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 לְ֭/הָסִיר סוּר H5493 HR/Vhc סוּר or suwr (Hosea 9:12); a primitive root; to turn off (literal or figurative): be(-head), bring, call back, decline, depart, eschew, get (you), go (aside), X grievous, lay away (by), leave undone, be past, pluck away, put (away, down), rebel, remove (to and fro), revolt, X be sour, take (away, off), turn (aside, away, in), withdraw, be without.
2 אָדָ֣ם אָדָם H120 HNcmsa אָדָם from אָדַם; ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.): X another, + hypocrite, + common sort, X low, man (mean, of low degree), person.
3 מַעֲשֶׂ֑ה מַעֲשֶׂה H4639 HNcmsa מַעֲשֶׂה from עָשָׂה; an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property: act, art, + bakemeat, business, deed, do(-ing), labor, thing made, ware of making, occupation, thing offered, operation, possession, X well, ((handy-, needle-, net-))work(ing, - manship), wrought.
4 וְ/גֵוָ֖ה גֵּוָה H1466 HC/Ncfsa גֵּוָה the same as גֵּוָה; exaltation; (figuratively) arrogance: lifting up, pride.
5 מִ/גֶּ֣בֶר גָּ֫בֶר H1397 HR/Ncmsa גָּ֫בֶר from גָּבַר; properly, a valiant man or warrior; generally, a person simply: every one, man, X mighty.
6 יְכַסֶּֽה כָּסָה H3680 HVpi3ms כָּסָה a primitive root; properly, to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy): clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm. Compare כָּשָׂה.