📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Job 31:3
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

Is not destruction to the wicked? and a strange punishment to the workers of iniquity?

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 הֲ/לֹא לֹא H3808 HTi/Tn לֹא or lowi; or loh (Deut. 3:11); a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles (as follows): X before, + or else, ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (X as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, + surely, + as truly as, + of a truth, + verily, for want, + whether, without.
2 אֵ֥יד אֵיד H343 HNcmsa אֵיד from the same as אוּד (in the sense of bending down); oppression; by implication misfortune, ruin: calamity, destruction.
3 לְ/עַוָּ֑ל עַוָּל H5767 HR/Ncmsa עַוָּל intensive from עָוַל; evil (morally): unjust, unrighteous, wicked.
4 וְ֝/נֵ֗כֶר נֹ֫כֶר H5235 HC/Ncmsa נֹ֫כֶר or noker; from נָכַר; something strange, i.e. unexpected calamity: strange.
5 לְ/פֹ֣עֲלֵי פָּעַל H6466 HR/Vqrmpc פָּעַל a primitive root; to do or make (systematically and habitually), especially to practise: commit, (evil-) do(-er), make(-r), ordain, work(-er).
6 אָֽוֶן אָ֫וֶן H205 HNcmsa אָ֫וֶן from an unused root perhaps meaning properly, to pant (hence, to exert oneself, usually in vain; to come to naught); strictly nothingness; also trouble. vanity, wickedness; specifically an idol: affliction, evil, false, idol, iniquity, mischief, mourners(-ing), naught, sorrow, unjust, unrighteous, vain, vanity, wicked(-ness). Compare אַ֫יִן.