📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Job 30:5
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

They were driven forth from among men, (they cried after them as after a thief;)

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 מִן מִן H4480 HR מִן or minniy; or minney (constructive plural); (Isaiah 30:11); for מִנִּים; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses (as follows): above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, X neither, X nor, (out) of, over, since, X then, through, X whether, with.
2 גֵּ֥ו גֵּו H1460 HNcmsa גֵּו from גָּאָה (corresponding to גָּב); the back; by analogy, the middle: + among, back, body.
3 יְגֹרָ֑שׁוּ גָּרַשׁ H1644 HVPi3mp גָּרַשׁ a primitive root; to drive out from a possession; especially to expatriate or divorce: cast up (out), divorced (woman), drive away (forth, out), expel, X surely put away, trouble, thrust out.
4 יָרִ֥יעוּ ר֫וּעַ H7321 HVhi3mp ר֫וּעַ a primitive root; to mar (especially by breaking); figuratively, to split the ears (with sound), i.e. shout (for alarm or joy): blow an alarm, cry (alarm, aloud, out), destroy, make a joyful noise, smart, shout (for joy), sound an alarm, triumph.
5 עָ֝לֵ֗י/מוֹ עַל H5921 HR/Sp3mp עַל properly, the same as עָל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications (as follow): above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, X as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, X both and, by (reason of), X had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-)on, over, than, through(-out), to, touching, X with.
6 כַּ/גַּנָּֽב גַּנָּב H1590 HRd/Ncmsa גַּנָּב from גָּנַב; a stealer: thief.