📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Job 30:21
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

Thou art become cruel to me: with thy strong hand thou opposest thyself against me.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 תֵּהָפֵ֣ךְ הָפַך H2015 HVNi2ms הָפַך a primitive root; to turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert: X become, change, come, be converted, give, make (a bed), overthrow (-turn), perverse, retire, tumble, turn (again, aside, back, to the contrary, every way).
2 לְ/אַכְזָ֣ר אַכְזָר H393 HR/Aamsa אַכְזָר from an unused root (apparently meaning to act harshly); violent; by implication deadly; also (in a good sense) brave: cruel, fierce.
3 לִ֑/י HR/Sp1cs
4 בְּ/עֹ֖צֶם עֹ֫צֶם H6108 HR/Ncmsc עֹ֫צֶם from עָצַם; power; hence, body: might, strong, substance.
5 יָדְ/ךָ֣ יָד H3027 HNcbsc/Sp2ms יָד a primitive word; a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from כָּף, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote (as follows): (+ be) able, X about, + armholes, at, axletree, because of, beside, border, X bounty, + broad, (broken-)handed, X by, charge, coast, + consecrate, + creditor, custody, debt, dominion, X enough, + fellowship, force, X from, hand(-staves, -y work), X he, himself, X in, labour, + large, ledge, (left-)handed, means, X mine, ministry, near, X of, X order, ordinance, X our, parts, pain, power, X presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, + swear, terror, X thee, X by them, X themselves, X thine own, X thou, through, X throwing, + thumb, times, X to, X under, X us, X wait on, (way-)side, where, + wide, X with (him, me, you), work, + yield, X yourselves.
6 תִשְׂטְמֵֽ/נִי שָׂטַם H7852 HVqi2ms/Sp1cs שָׂטַם a primitive root; properly, to lurk for, i.e. persecute: hate, oppose self against.