📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Job 30:14
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

They came upon me as a wide breaking in of waters: in the desolation they rolled themselves upon me.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 כְּ/פֶ֣רֶץ פָּ֫רֶץ H6556 HR/Ncmsa פָּ֫רֶץ from פָּרַץ; a break (literally or figuratively): breach, breaking forth (in), X forth, gap.
2 רָחָ֣ב רָחָב H7342 HAamsa רָחָב from רָחַב; roomy, in any (or every) direction, literally or figuratively: broad, large, at liberty, proud, wide.
3 יֶאֱתָ֑יוּ אָתָה H857 HVqi3mp אָתָה or matha; a primitive root (collateral to 225 contraction); to arrive: (be-, things to) come (upon), bring.
4 תַּ֥חַת תָּ֫חַת H8478 HR תָּ֫חַת from the same as תּ֫וֹחַ; the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc.: as, beneath, X flat, in(-stead), (same) place (where...is), room, for...sake, stead of, under, X unto, X when...was mine, whereas, (where-)fore, with.
5 שֹׁ֝אָ֗ה שׁוֹאָה H7722 HNcfsa שׁוֹאָה or (feminine) showtah; or shoah; from an unused root meaning to rush over; a tempest; by implication, devastation: desolate(-ion), destroy, destruction, storm, wasteness.
6 הִתְגַּלְגָּֽלוּ גָּלַל H1556 HVfp3cp גָּלַל a primitive root; to roll (literally or figuratively): commit, remove, roll (away, down, together), run down, seek occasion, trust, wallow.