📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Job 30:13
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

They mar my path, they set forward my calamity, they have no helper.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 נָתְס֗וּ נָתַס H5420 HVqp3cp נָתַס a primitive root; to tear up: mar.
2 נְֽתִיבָ֫תִ֥/י נָתִיב H5410 HNcbsc/Sp1cs נָתִיב or (feminine) nthiybah; or nthibah (Jeremiah 6:16); from an unused root meaning to tramp; a (beaten) track: path((-way)), X travel(-ler), way.
3 לְ/הַוָּתִ֥/י הַוַּת H1942 HR/Ncfsc/Sp1cs הַוַּת from הָוָה (in the sense of eagerly coveting and rushing upon; by implication, of falling); desire; also ruin: calamity, iniquity, mischief, mischievous (thing), naughtiness, naughty, noisome, perverse thing, substance, very wickedness.
4 יֹעִ֑ילוּ יָעַל H3276 HVhi3mp יָעַל a primitive root; properly, to ascend; figuratively, to be valuable (objectively: useful, subjectively: benefited): X at all, set forward, can do good, (be, have) profit, (able).
5 לֹ֖א לֹא H3808 HTn לֹא or lowi; or loh (Deut. 3:11); a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles (as follows): X before, + or else, ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (X as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, + surely, + as truly as, + of a truth, + verily, for want, + whether, without.
6 עֹזֵ֣ר עָזַר H5826 HVqrmsa עָזַר a primitive root; to surround, i.e. protect or aid: help, succour.
7 לָֽ/מוֹ HR/Sp3mp