📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Job 29:8
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

The young men saw me, and hid themselves: and the aged arose, and stood up.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 רָא֣וּ/נִי רָאָה H7200 HVqp3cp/Sp1cs רָאָה a primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative): advise self, appear, approve, behold, X certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, X indeed, X joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, X be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), X sight of others, (e-)spy, stare, X surely, X think, view, visions.
2 נְעָרִ֣ים נַ֫עַר H5288 HNcmpa נַ֫עַר from נָעַר; (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latitude in age): babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man).
3 וְ/נֶחְבָּ֑אוּ חָבָא H2244 HC/VNp3cp חָבָא a primitive root (compare חָבַב); to secrete: X held, hide (self), do secretly.
4 וִֽ֝/ישִׁישִׁים יָשִׁישׁ H3453 HC/Aampa יָשִׁישׁ from יָשֵׁשׁ; an old man: (very) aged (man), ancient, very old.
5 קָ֣מוּ קוּם H6965 HVqp3cp קוּם a primitive root; to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative): abide, accomplish, X be clearer, confirm, continue, decree, X be dim, endure, X enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, X but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-)rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-)stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, - rising).
6 עָמָֽדוּ עָמַד H5975 HVqp3cp עָמַד a primitive root; to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive): abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, endure, establish, leave, make, ordain, be (over), place, (be) present (self), raise up, remain, repair, + serve, set (forth, over, -tle, up), (make to, make to be at a, with-)stand (by, fast, firm, still, up), (be at a) stay (up), tarry.