📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Job 29:14
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

I put on righteousness, and it clothed me: my judgment was as a robe and a diadem.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 צֶ֣דֶק צֶ֫דֶק H6664 HNcmsa צֶ֫דֶק from צָדַק; the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity: X even, (X that which is altogether) just(-ice), ((un-))right(-eous) (cause, -ly, - ness).
2 לָ֭בַשְׁתִּי לָבַשׁ H3847 HVqp1cs לָבַשׁ or labesh; a primitive root; properly, wrap around, i.e. (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively: (in) apparel, arm, array (self), clothe (self), come upon, put (on, upon), wear.
3 וַ/יִּלְבָּשֵׁ֑/נִי לָבַשׁ H3847 HC/Vqw3ms/Sp1cs לָבַשׁ or labesh; a primitive root; properly, wrap around, i.e. (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively: (in) apparel, arm, array (self), clothe (self), come upon, put (on, upon), wear.
4 כִּֽ/מְעִ֥יל מְעִיל H4598 HR/Ncmsa מְעִיל from מָעַל in the sense of covering; a robe (i.e. upper and outer garment): cloke, coat, mantle, robe.
5 וְ֝/צָנִ֗יף צָנִיף H6797 HC/Ncbsa צָנִיף or tsanowph; or (feminine) tsaniyphah; from צָנַף; a head-dress (i.e. piece of cloth wrapped around): diadem, hood, mitre.
6 מִשְׁפָּטִֽ/י מִשְׁפָּט H4941 HNcmsc/Sp1cs מִשְׁפָּט from שָׁפַט; properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style: + adversary, ceremony, charge, X crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just(-ice, -ly), (manner of) law(-ful), manner, measure, (due) order, ordinance, right, sentence, usest, X worthy, + wrong.